Пост-релиз: Презентация многоформатного издания «В живых сердцах оставить след… Вспоминая Марию Петровых»

 Ярославская областная специальная библиотека выпустила в свет в рамках своей издательской деятельности сборник «В живых сердцах оставить след…Вспоминая Марию Петровых» в трёх форматах: плоскопечатный укрупнённый шрифт, рельефно-точечный шрифт (Брайль), аудио формат.

Издание посвящено ярославской поэтессе, переводчице Марии Сергеевне Петровых.

Презентация издания прошла 7 декабря 2023 года в Ярославской областной специальной библиотеке с целью популяризации достижений наших прославленных ярославских земляков среди незрячих и слабовидящих, которым недоступна литература традиционных форматов.

В мероприятии принимали участие читатели библиотеки, специалисты, выпустившие издание, гости библиотеки, которым дорога память о замечательной ярославне.

Приглашённые гости узнали подробную непростую биографию Марии Сергеевны, приоткрыли завесу личной жизни. Стало понятно происхождение пронзительных стихов Марии Сергеевны, трогающих до глубины души своей искренностью:

Прощай. Насильно мил не будешь,

Глухого сердца не разбудишь.

Я — камень на твоём пути.

Ты можешь камень обойти.

Звучали её стихи в лиричном исполнении Евы Фогель, специалиста, озвучивавшего аудио-формат издания. Также читатели услышали стихи в исполнении автора (запись). Заворожила красота романсов на стихи Марии Сергеевны в исполнении знаменитых артистов (запись).

«Смысл жизни не в благоденствии, а в развитии души» – это девиз Марии Сергеевны Петровых. А душа у неё была светлая и жила она по совести. Потому и любили её все, с кем она знакомилась.

Мария Сергеевна дружила с Анной Ахматовой, в неё был влюблён безответно О. Мандельштам, восторженно отзывался нобелевский лауреат Б. Пастернак. Она переводила стихи с 78 языков.

Талант Петровых проявился в оживлении, обогащении элементарных категорий душевной жизни: любовь, ненависть, нежность, привязанность, правда... Поэзия Петровых исключительная, тематически небогатая, лишённая изощрённости, возвращает к библейской простоте понятий, усложнённых, или вовсе сброшенных со счетов культурой Серебряного века, что делает её очень актуальной в непростое время смены и утраты многих понятий.

На мероприятии присутствовали 10 человек.

Жизнь и творчество Марии Петровых стало откровением для гостей. Искренность, чистота всегда находят отклик в любом сердце:

Да, я горжусь, что могла ни на волос

Не покривить ни единой строкой,

Не напрягала глухой мой голос,

Не вымогала судьбы другой.

Выпуск многоформатного издания и его презентация способствовали формированию правильных культурологических ориентиров и инклюзивной культуры в обществе.

Руководство библиотеки поблагодарило всех, кто в непогоду, невзирая на ограниченные возможности здоровья, посетил мероприятие и кто работал над изданием.

Душевность и камерность обстановки тронули до глубины души всех присутствующих.

11.12.2023

Зав. отделом ОМБИ

Т.В. Теплякова