Ирина Хохлова

ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ВИДЯТ РУКАМИ

Елена Аркадьевна Валяева проводит меня в святая святых Ярославской областной библиотеки Всероссийского общества слепых (ВОС) и рассказывает: – Почти все книги у нас имеются в тройном комплекте. Первый – традиционный плоскопечатный вариант. В таких книгах разве что шрифт крупнее, чем в обычных, потому что предназначен для слабовидящих читателей. Открываешь такую книгу – и словно в детство возвращаешься. Второй вариант книг – выполненные рельефно-точечным шрифтом по Брайлю. Третий – это так называемые говорящие книги, записанные на аудиокассеты.

Плотные большие листы испещрены мелкими бесцветными точками, мало что говорящими несведущему человеку. Только чуткие кончики пальцев незрячего, пробежавшись по ним, складывают буквы в слова, а слова в предложения. И Ольга Симакова бегло читает страницу за страницей бессмертной русской классики.

Ольга недавно переехала в Рыбинск из Воронежа. Сразу устроилась работать на местное учебно-производственное предприятие. Здесь выпускают электрические шнуры. Зарплата небольшая, но прибавка к пенсии инвалиду всегда кстати. Однако жизнь Ольги не состоит из одних тусклых рабочих будней – она и её подруги занимаются в самодеятельных коллективах, существующих при УПП, читают со сцены стихи, поют народные песни.

Ольга Симакова еще и активный читатель рыбинского филиала библиотеки ВОС. В Ярославль она приехала для участия в конкурсе чтецов по Брайлю.

...Плутарх и Овидий, Ван Гог и Карамзин, «Древняя Русь и Великая степь» Гумилёва и «Острова в океане» Хемингуэя, детективы и мелодрамы, Библия и Коран – на полках этой библиотеки можно найти книгу на любой вкус. Даже детские книжки-раскладушки сопровождаются подписями в виде выпуклых точек. Жаль только, что маленькие читатели не могут увидеть ярко раскрашенных зверюшек, населяющих эти сказки.

Единственная особенность таких изданий – большой объем. Например, компактная в общем-то книга «Приваловские миллионы» по Брайлю занимает четыре пухлых тома. «Живые и мертвые» Константина Симонова - по 6-8 томов каждая книга. Цена тоже впечатляет – каждый том стоит свыше ста рублей.

«Говорящие» книги более компактны. Те же «Приваловские миллионы», например, занимают шесть аудиокассет, специально записанных для прослушивания на магнитофоне. Их отличие от обычных кассет – большая ёмкость. Одна кассета играет четыре часа. «Говорящей» благодаря усилиям тифлоспециалистов стала не только художественная, но и детская литература, учебники для школ, вузов, журналы ВОС.

В последнее время ярославская библиотека стала получать книги на компьютерных дисках. Их читать помогает специальная программа. А освоить её незрячие студенты и школьники могут на компьютерных курсах, которые действуют при библиотеке.

Сегодня Ярославская областная библиотека Всероссийского общества слепых (ВОС) обслуживает две тысячи незрячих и слабовидящих из пяти тысяч инвалидов по зрению, проживающих в нашем регионе. Причем это единственная библиотека в Ярославле и области, обслуживающая своих читателей и на дому. Её солидный общий фонд составляет 176 тысяч книг.

Ярославские библиотекари стараются как могут. Библиотека издаёт свой журнал, выходящий три раза в год. В нём дается не только информация о самой библиотеке, о ярославском управлении ВОС, но и печатаются статьи и заметки о жизни незрячих наших земляков, у которых немало самых разных талантов. Два раза в месяц в зале громкого чтения (так здесь называется читальный зал) собираются незрячие и слабовидящие, чтобы послушать обзор самых интересных газетных и журнальных статей. Библиотека постоянно проводит городские конкурсы чтения по Брайлю.

– Общаясь с нашими читателями, мы забываем о собственных болезнях, – признаётся Елена Аркадьевна Валяева, – так велики мужество и сила воли этих людей. Иногда от них приходится даже слышать: «Мы вас, зрячих, жалеем. У вас вся жизнь проходит в суете и спешке...»

Конечно, проблем у библиотеки, как и у других учреждений культуры, сегодня хватает. В рамках внестационарного обслуживания книги Ярославской областной библиотеки ВОС отправляются в Тутаев, Данилов, Гаврилов-Ям, Ростов, Переславль. Однако из-за отсутствия транспорта библиотека не может обеспечить книгами не только все районные центры области, но и вceх жаждущих в самом Ярославле. Один том книги по Брайлю весит примерно килограмм. Сколько таких пухлых манускриптов сможет в руках унести библиотекарь?

Между тем спрос на библиотечные книги огромный. И не только со стороны инвалидов по зрению. Ведь немало тех, кто, являясь инвалидами по другим заболеваниям, лишены возможности выходить из дома. «Говорящие» или плоскопечатные книги с крупным шрифтом по самым разным областям знаний областной библиотеки ВОС были бы для них как нельзя кстати.

На 2003 год выделены средства на приобретение машины, а потому хочется верить, что жизнь библиотекарей со временем станет легче, а работа эффективнее.

Очень благодарны сотрудники библиотеки ребятам, которые приходят к ним по направлению ярославского центра занятости молодёжи. Старшеклассники и учащиеся колледжей помогают библиотекарям разносить книги по домам инвалидов, заполнять карточки, наводить порядок в книжном фонде.

газета Ярославская неделя»
2003 г., 23 января